Welcome to my world,Im 유나ArataJJ admin @KBPKfamily ,author &a someone who likes to fantasize.. Thank for visit ^^

Tampilkan postingan dengan label KOREAN CULTURE. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label KOREAN CULTURE. Tampilkan semua postingan

Rabu, 29 Juni 2011

PERAYAAN-PERAYAAN DI KOREA

Korea adalah sebuah negara dengan sejuta daya tarik. Entah itu alamnya, serial dramanya, tim sepakbolanya, sampai aktor dan aktrisnya. Karena itu, nggak ada salahnya kalo kita mengenal Korea lebih dekat lagi. Di bagian yang pertama ini bakal dibahas tentang Korean festivals and holidays. Check it out!

Seol-nal
Tahun baru adalah hari pertama dalam kalendar lunar (kalendar Korea). Seol-nal adalah hari raya terpenting dan terbesar bagi rakyat Korea. Seol-nal jatuh pada tanggal yang sama dengan imlek. Hari libur Seol-nal berlangsung selama tiga hari. Pada hari inilah orang-orang Korea yang tinggal di kota besar pulang kampong ke tanah leluhur mereka.


Ngerayain Seol-nal
Selain itu, orang Korea juga melakukan Sabae, yaitu penghormatan kepada orang tua atau kakek/nenek pada tahun baru. Anak-anak mengucapkan salam tahun baru, yaitu saehae bok manhi badeuseyo (semoga mendapat banyak keberuntungan tahun baru). Kemudia orang tua memberikan sabaetdon (angpao) pada anak-anaknya.


Chilseok
Chilseok jatuh pada hari ke-7 di bulan ke-7 kalendar lunar. Secara tradisional, chilseok adalah hari dimana upacara khusus diselenggarakan bagi bintang-bintang yang menyimbulkan pertemuan tahunan planet Gyeonu dan Jiknyeo yang terletak di masing-masing ujung galaksi. Konon, Gyeonu dan Jiknyeo saling mencintai dan hal tersebut membuat Raja Surga marah. Makanya sejoli tersebut memutuskan hanya bertemu sekali setahun pada malam sebelum perayaan chilseok.
Chilseok adalah saat dimana musim panas mulai berakhir. Ada hal unik yang wajib dilakukan orang Korea pada perayaan ini yaitu memakan segala penganan yang berbahan dasar tepung gandum, sebab setelah Chilseok gandum akan sangat sulit dicari.
Jeoungwol Daeboreum
Jeoungwol Daeboreum adalah bulan pertama dalam kalender lunar. Pada hari ini orang-orang Korea membuat perencanaan tentang apa saja yang bakal dilakukan selama setahun ke depan. Selain itu, mereka juga meramak keberuntungan untuk tahun tersebut.
Selama perayaan Jeoungwol Daeboreum ini, orang Korea melakukan Dongje, Juldagiri, dan Jisinbalgi yaitu persembahyangan untuk memohon kemakmuran. Masih ada lagi Buseureom dan Dalmaji. Buseureom adalah kegiatan perorangan dimana setiap orang saling mengatakan ‘buy my heat’ agar tidak menderita selama tahun tersebut. Sedangkan Dalmaji adalah sebuah kebiasaan dimana masyarakat Korea naik ke tempat tinggi untuk melihat bulan. Ada kepercayaan bahwa keberuntungan akan menyertai mereka yang melihat bulan paling pertama.
Dano
Dano jatuh pada hari ke-5 bulan ke-5 kalender lunar. Aslinya, perayaan ini berasal dari Cina. Pada perayaan ini, para wanita memotong akar changpo lalu direbus. Air rebusan ini kemudian dipakai keramas. Tujuannya adalah agar rambut menjadi tambah bersinar. Di samping itu, mereka juga meletakkan batu diantara akar-akar pohon jojoba.
Samjinal
Hari ke-3 di bulan ke-3 kalender lunar disebut dengan samjinal. Samjinal adalah perayaan menyambut datangnya musim semi. Hari ini dikenal sebagai hari kembalinya burung layang-layang dari Gangnam, bangunnya ular-ular dari tidur musim dingin mereka, serta munculnya kupu-kupu. Ada beberapa keyakinan sehubungan dengan perayaan samjinal ini yaitu apabila melihat ular, hal tersebut adalah pertanda keberuntungan. Begitu pula jika melihat kupu-kupu yang berwarna kuning maka keberuntungan akan dating. Akan tetapi, melihat kupu-kupu yang berwarna ptuih adalah pertanda ketidakberuntungan.
Dongji dan Hansik
Dongji jatuh pada tanggal 22 desember. Dongji adalah hari dimana siang begitu singkat dan malam sangat panjang. Masyarakat Korea juga menyebut Dongji sebagai ‘tahun baru mini’.
Hansik dirayakan 105 hari setelah perayaan Dongji. Hansik adalah perayaan dimana orang Korea tidak menyalakan api (mirip Nyepi ni?), dan hanya mengkonsumsi makanan dingin. Pada perayaan Hansik ini pula masyarakat Korea mengadakan ritual suci di Jongmyo dan Neungwon serta mengunjungi makam leluhur.
Thanks to lifeinkorea.com and wikipedia.
credit: meylaniaryanti.wordpress.com
cop: Yuna World
Read More

Membuat nama Korea ( 이름 작명 )



Sudah banyak sekali yang menanyakan kepada saya tentang nama mereka dalam bahasa Korea. Intinya mereka ingin memiliki nama Korea.Tentu saya merasa semakin bodoh untuk menjawab pertanyaan ini, sebab kalau saya jawab, seandainya tidak cocok juga merasa bersalah, namun bila tidak saya jawab, tentu juga bersalah. Maka sebagai jawabannya sering kali saya memberikan alternatif untuk membuat nama Korea dengan cara sebagai berikut :


I. Dengan menggunakan situs online yang dinamakan Korean name generator, yang antara lain adalah
sebagai berikut :
1. rumandmonkey.com
Di situs ini kita tinggal memasukkan nama kita, terus di Klik. Namun tentu tidak semuanya seperti yang kita inginkan sebab harap dimaklumi ini kerjanya mesin.
2. behindthename.com
II. Menggunakan Formula = Nama Keluarga + Nama tengah + nama akhir

- Nama keluarga/ Surname : Di sini menggunakan angka akhir tahu kelahiran dengan kategori :
- 0: Park- 1: Kim- 2: Shin – 3: Choi- 4: Song- 5: Kang
- 6: Han- 7: Lee- 8: Sung- 9: Jung

2. Nama tengah menggunakan bulan lahir :
- 1: Yong- 2: Ji- 3: Je- 4: Hye- 5: Dong- 6: Sang
- 7: Ha- 8: Hyo- 9: Soo- 10: Eun- 11: Hyun- 12: Rae

3.Nama akhir  menggunakan  tanggal lahir :
- 1: Hwa- 2: Woo- 3: Joon- 4: Hee- 5: Kyo- 6: Kyung
- 7: Wook- 8: Jin- 9: Jae- 10: Hoon- 11: Ra- 12: Bin
- 13: Sun- 14: Ri- 15: Soo- 16: Rim- 17: Ah- 18: Ae
- 19: Neul- 20: Mun- 21: In- 22: Mi- 23: Ki- 24: Sang
- 25: Byung- 26: Seok- 27: Gun- 28: Yoo- 29: Sup- 30: Won- 31: Sub

contoh :
Bila anda lahir di tahun 1990 bulan 5 tanggal 5 maka akan ditemukan = Park Dong Kyo ( 박동교 )
lahir : 1977 – 05 – 18 Nama Koreanya : Lee Dong Ae ( 이동애 )

III. Menggunakan list Nama-nama Korea.
Bila ingin membuat nama Korea kita bisa mencari daftar nama-nama Korea dan memilihnya yang cocok dengan hati kita. salah satu situsnya adalah : babynology.com
Juga kita bisa membandingkan nama-nama dari orang-orang terkenal di korea baik nama aslinya atau nama bekennya misalnya :

최지우 ( choi ji woo ) nama aslinya 최미향 ( choi Mi Hyang )
송승헌 ( Song seung Hon ) nama aslinya 송승복 ( Song seung bok )
김규리 ( Kim Gyuri ) nama aslinya 김문선 ( Kim Mun seon )
인순이 ( In Soon ee ) nama aslinya 김인순 ( Kim In soon )
강타 ( Kang ta ) nama aslinya 안칠현 ( Anh Chil Hyun )
별 ( Byeol ) nama aslinya 김고은 ( Kim Go eun )
보아 ( Boa ) nama aslinya 권보아 (Kweon Bo A )
비 ( Bi Rain ) nama aslinya 정지훈 ( Cheong ji hoon )
원빈 ( Wonbin ) nama aslinya 김도진 ( Kim Do Jin )
현빈 ( HyunBin ) nama aslinya 김태평 ( Kim Tae Pyeong )


Sekarang kita bisa membuat nama Korea dengan cara-cara di atas. Walaupun nama itu tidak sesederhana ini namun setidaknya ini bagi yang ingin memiliki nama Korea ini bisa jadi bahan referensi. Semoga bermanfaat.

credit. http://tazkiana.wordpress.com
Read More

Rabu, 26 Januari 2011

KOREAN TABLE MANNERS *Tata Cara Makan di Korea*

:: General Table Manners ::


At first, taste soup or kimchi juice, and then try rice or other dishes. Use spoon for rice and liquid foods, such as stews or soups; use chopsticks for other foods.

Do not make noises with spoon or chopsticks hitting the rice bowl or other food containers.

Do not hold the rice bowl or soup bowl in your hand during the meal.

Do not poke around the rice or side dishes with the spoon.

Do not pick out what you don't like or shake off seasonings.

Do not leave any trace of food on the spoon while eating.

During the meal, uneatable parts such as bones or fish bones are quietly discarded by wrapping them in a paper so that others won't see them. Do not put them on the table or floor.

When coughing or sneezing during a meal, face the other way from table and cover your mouth with your hand or napkin.

Eat the rice and side dishes from one side.

Do not use your hands to pick the foods.

Chew food with your closed mouth and do not make noises while chewing.

Do not leave the table while eating.

Do not read a book or newspaper or watch TV while eating.

Do not reach across the table for distant food- ask a nearby person to pass it to you.

Use an individual plate for foods served for a crowd, and also for sauces such as soy & vinegar sauce or sweet & sour hot pepper soybean paste.

Try to keep pace with others by eating not too fast or too slow. When having a meal with the elderly, wait for them to put the spoon and chopsticks on the table at the end of the meal.

At the end of the meal, pour sungnyung (boiled water in the rice cooker or scorched-rice tea) into the rice bowl and drink.

After a meal, put the spoon and chopsticks on the spot where they were placed first and put used napkins on the table after folding it little bit if they are big.

When using a toothpick, cover your mouth with one hand and discard it the toothpick afterwards so others won't see it.



:: Dinning with elderly people ::
The space farthest away from the entrance door is the best spot, so reserve it for the elderly.

When having a meal with the elderly, wait for the elders to hold their spoon first and keep pace with them.

Sit with your body in an upright, straight position.

When the elderly person is getting up after finishing the meal, get up together.

If you finished the meal before the elderly, place the spoon in the rice bowl or sungnyung bowl and when the elderly person has finished the meal, place it on the table.



:: Table Rules ::

Hot and watery foods are placed on the right side and cold and dry foods are placed on the left side.

The rice bowl is on the left, and soup bowl is on the right, with other bowls placed in the middle.

The spoon is on the right side and chop sticks are behind the spoon and placed a little towards the outside of the table.

Place kimchi dishes in the back row, stew dishes on the right, sauces in the middle of the front row, meat dishes on the right side, and vegetables on the left side.


:: How to use chopsticks and spoon ::
Do not hold the spoon and chopsticks together in one hand.

Do not suck the chopsticks and do not hold spoon and chopsticks at the same time.

When using chopsticks, place the spoon on the table.

The spoon and chopsticks should not rest on any bowl or dish during the meal.

Use spoon for rice and watery foods and chopsticks for other side dishes.



:: INDO TRANS ::


::General Table Manners:: [Aturan umum Table Manners]

* Awal makan, mencicipi sup atau juice kimchi, dan kemudian coba nasi atau hidangan lainnya.Gunakan sendok untuk nasi dan makanan cair, seperti semur atau sup; gunakan sumpit untuk makanan lainnya.
* Jangan membuat suara dengan sendok atau sumpit saat makan dengan menggunakan mangkuk nasi atau wadah makanan lainnya.
* Jangan memegang mangkuk nasi atau mangkuk sup di tangan Anda selama makan.
* Jangan menyentuh sekitar nasi atau piring dengan sendok.
* Jangan memilih apa yang tidak Anda sukai atau shake off bumbu.
* Jangan meninggalkan sesuatu makanan di sendok saat makan.
* Selama makan, bagian uneatable seperti tulang atau tulang ikan yang kecil dibuang yang benar dalam kertas sehingga orang lain tidak akan melihat sisa tulang tsb. Jangan menaruhnya di atas meja atau lantai.
* Ketika batuk atau bersin selama makan, palingkan wajah dari meja dan menutup mulut dengan tangan atau serbet.
* Makan nasi dan lauk pauk dari satu sisi.
* Jangan gunakan tangan Anda untuk memilih makanan.
* Mengunyah makanan dengan mulut tertutup dan tidak membuat suara-suara saat mengunyah.
* Jangan meninggalkan meja saat makan masih berlangsung.
* Jangan membaca buku atau koran atau menonton TV sambil makan.
* Jangan mengambil makanan dari meja yg jauh -minta orang terdekat untuk mengambilkan.
* Gunakan piring milik sendiri untuk melayani makanan untuk orang banyak, dan juga untuk saus seperti saus kecap & cuka atau asam manis & lada pasta kacang kedelai panas.
* Cobalah untuk mengikuti orang lain dengan makan tidak terlalu cepat atau terlalu lambat. Ketika makan dengan orang tua, menunggu mereka untuk menaruh sendok dan sumpit di atas meja di akhir makan.
* Pada akhir makan, tuangkan sungnyung (air rebusan dalam rice cooker atau scorched-rice tea) ke dalam mangkuk nasi dan minum.
* Setelah makan, taruh sendok dan sumpit di tempat di mana mereka ditempatkan pertama dan meletakkan serbet di meja digunakan setelah melipat sedikit sedikit jika serbetnya besar.
* Bila menggunakan tusuk gigi, tutup mulut Anda dengan satu tangan dan membuang tusuk gigi sesudah itu sehingga orang lain tidak akan melihatnya


::Dinning with elderly people:: [Makan dgn Orang yg lebih tua]

* Ruang paling jauh dari pintu masuk adalah tempat terbaik, jadi reserve ruangan itu untuk orang tua.
* Ketika memiliki makan dengan orang tua, tunggu orang tua dulu untuk memegang sendok mereka yang pertama dan barulah kita mengikuti mereka.
* Duduklah dengan tubuh Anda dalam posisi tegak, lurus.
* Ketika orang tua bangun setelah selesai makan, bangun bersama-sama.
* Jika Anda selesai makan sebelum orang tua, taruh sendok di dalam mangkuk nasi atau mangkuk sungnyung dan ketika orang tua selesai makan, letakkan di atas meja.


::Table Rules [Aturan di Meja]::
(gambar ada di atas)

* Air dan makanan panas ditempatkan di sisi kanan, makanan dingin dan kering ditempatkan di sisi kiri. * Mangkuk nasi di sebelah kiri, dan mangkuk sup di sebelah kanan, dengan mangkuk lainnya ditempatkan di tengah. * sendok di sisi kanan dan sumpit berada di bawah sendok dan ditempatkan agak ke arah luar meja. * Tempat piring kimchi di barisan belakang, piring rebusan *stew* di sebelah kanan, saus di tengah barisan depan, piring daging di sisi kanan, dan sayuran di sisi kiri.

::How to use chopsticks and spoon::

* Jangan memegang sendok dan sumpit bersamaan pada satu tangan.
* Jangan mengisap sumpit dan jangan memegang sendok dan sumpit pada waktu yang sama.
* Bila menggunakan sumpit, tempatkan sendok di atas meja.
* Sendok dan sumpit tidak harus diam pada setiap mangkuk atau piring saat makan.
* Gunakan sendok untuk nasi dan makanan berair dan sumpit untuk makanan yang lain

1. Right way to use spoon (gambar ada di atas)
2. How to use chopstics (gambar ada di atas)
*Tempatkan sumpit dalam ibu jari dan dapat meraih ke 4 jari lainnya.
*Letakkan sumpit yang lain diantara jari telunjuk dan jari tengah lalu tekan dengan ibu jari Anda.
*Gerakan sumpit dengan menekan ibu jari dan hanya menggunakan jari telunjuk dan tengah


cr : http://www.lifeinkorea.com/food/f-manners.cfm
INDO TRANS by : CAca ♥ Kyuhyun SUJU
Read More

Minggu, 23 Januari 2011

VIVA ASIA

VIVA ASIA

INDIA ~ Raksasa Hi-Tech
Setelah sukses dengan industri bollywoodnya, kini India kembali bikin bangga Asia dengan Industri piranti lunaknya. Banyak orang India sekarang yang jago menciptakan software, desain chip computer, papan sirkuit dan berbagai mesin canggih untuk industri barang elektronik, penerbangan, dan kesehatan. Mereka bekerja di hampir 200ribu industri peranti lunak di Bangalore dan Andra Pradesh,Yang di juluki sebagai ‘Silicon Valley of India’. Kemajuan India dalam ilmu pengetahuan dan teknoogi ini sudah diakui dunia. Buktinya sudah 30 persen karyawan perusahaan perangkat lunak raksasa Microsoft dan dokter Amerika Serikat berasa dari India. Bukan Cuma itu aja banyak juga ahli sains dan teknologi dari India menjadi pengajar di universitas terkenal di Amrik.

KOREA ~ Korean Fever
Enggak bisa tidur setelah nonton drama Korea? Ato pengen ngikutin gaya-gaya ala BB ato GB Korea? Itu berarti kita resmi terjangkit Korean Fever!. Tapi,tenang aja bukan Cuma kita yang terjangkit demam itu, setelah budaya pop Jepang yang tenar dengan J-Pop, dorama dan manga, sekarang remaja di seluruh Asia mulai tergila-gila dengan kebudayaan Korea, seperti Korean Pop,K-drama, dan Bahasa Hangul (bahasa Korea). Korean Fever bahkan juga melanda Amerika!. Terbukti dengan banyaknya film-film Korea yang diadaptasi oleh Amerika untuk di buat remake-nya, kayak film “My Sassy Girl” dengan dan “Il Mare” yang di buat versi hollywoodnya berjudul “The Like House”. The Korean Music Festival yang udah 5 kali di selenggarakan di Los Angeles, dari tahun 2003-2007, juga di buktikan kalo Korean Fever benar-benar melanda hampir seluruh dunia. Enggak salahkan kalau Korea Selatan jadi slah satu dari 10 negara teratas dunia sebagai eksportir budaya.

INDONESIA ~ Juara Dimana-Mana
Maret 2010 lalu karateka Indonesia meraih juara dua di kompetisi Karate Kyokushin Kai Internasional di Lebanon yang diikuti 46 karateka dari seluruh dunia. Enggak kalah ama tim karateka, tim Olimpiade Fisika Indonesia (TOFI) juga berhasil bikin kita bangga dengan memepertahankan medali emas dalam kejuaraan International Physics Olympiad(IPHO) ke 40 di Mexico,12-19 Juni lalu. Sejak mengikuti IPHO 1993 sampai IPHO 2007, perolehan medali TOFI udah berjumlah 13 emas, 12 perak, 23 perunggu, dan 15 honorable mention. Bersamaan dengan itu Anugrah Erlaut, membawa pulang 1 emas Olimpiade Biologi International tahun 2009 di Tsukuba, Jepang. Pekerja Film Indonesia dengan Laskar Pelangi juga sukses mendapat The Golden Butterfly Award untuk kategori film terbaik di International Festival of Films for Childern and Young Adults di Hamedan, Iran. Di susul dengan film sekuelnya ‘Sang Pemimpi’ di pertengahan April lalu memenangkan NETPAC Award di Singapore International Film Festival 2010. itu Cuma sebagian prestasi Indonesia di dunia internasional, masih banyak banget prestasi dari anak-anak bangsa lainnya. Mereka udah berhasil bikin bangga Indonesia, gimana dengan kita??

CHINA ~ Bisa Bikin Semuanya
Pernah liat label yang bertuliskan ‘Made In China?, pastinya sering dong. Enggak kehitung banyaknya barang buatan China yang beredar di seluruh Dunia, dari merek local sampai merek internasional lahir dari berbagai pabrik di China. Produk-produknya yang terkenal up to date dan murah, mampu menarik konsumen di manapun. Dari peniti, kalkulator, alat rumah tangga hingga computer superpun bisa di buat dan di pasarkan China. Hebatnya lagi negri panda ini berhasil meluncurkan sebuah satelit dan roket yang mereka buat sendiri. Katanya sih, kehebatan China yang satu ini bikin Amerika jadi takut. Mungkin saatnya kita belajar ke negri China.

Cre: Kawankumegaz.
Di ketik kembali oleh: Hermailinda “YUNA”
Blog: “Yuna World”

Read More

Kamis, 13 Januari 2011

Happy Chuseok

Biasanya orang Korea akan pulang kampung dan sembahyang di altar leluhur mereka, bersih2 kuburan (Beol cho = memotong rumput), dan makan-makan. Mirip dengan Sin cia/Imlek dan juga Lebaran.

Salah satu makanan khas Chuseok adalah Songpyeon. Songpyeon adalah kue beras isi, bentuknya mirip kue ku, yang biasa dipakai untuk Man Ye/Ma-gwee/ satu bulanan anak-anak keturunan Tionghoa jaman dulu, kalo sekarang untuk satu bulanan/Ma gwee, orang2 sudah pada pake taart mini.

Aku ingat jaman th 80-an, nenek-ku suka terima makanan syukuran satu bulanan, yg isinya kue ku merah aneka bentuk, telur rebus merah, buah2an kaya jeruk mandarin, apel, pisang raja, apa lagi ya ..kalo sekarang udah pada pakai taart :)

Songpyeon
Tergantung daerahnya, beberapa tempat menggunakan bahan tepung kentang atau tepung ubi jalar selain tepung beras.

Isi songpyeon juga bervariasi, beberapa mengisi dengan kacang merah, yang lain menggunakan chestnut dan kenari. Kalau mau lebih murah lagi menggunakan air gula sebagai isiannya. Mungkin konsepnya kaya gula jawa/aren dicairkan ya. Aku membayangkan songpyeon ini mirip2 mochi, cuma tepungnya beda.

Ada mitos dari balik songpyeon.
1. Untuk yang masih single, mereka akan mendapatkan suami tampan atau istri cantik kalau songpyeon buatan-nya juga cantik.
2. Kalau songpyeon buatan-nya bentuknya jelek, maka pasangan hidupnya juga akan jelek katanya hehehe..ngaco ya.

Mitos lain berkata kalau ada wanita hamil yang ingin tahu jenis kelamin bayinya (padahal tinggal USG ya..) harus mengukus songpyeon-nya dan menambahkan daun pinus atau jarum pinus dengan posisi horisontal/melintang di dalam songpyeon-nya.

Jika bagian yang tajam dari daun pinus itu yang muncul ketika ibu hamil itu menggigit songpyeonnya, maka bayinya laki.
Jika yang muncul bagian halusnya maka bayinya perempuan. Hahahahaha.

Makanan Chuseok lainnya adalah : Hwayangjeok, torantang, baesuk, dan dakjjim

Hwayangjeok : Seperti sate, isinya doraji, telur, wortel, timun, jamur pyogo dan daging sapi. Ditusuk selang seling, yang bagus komposisi warnanya. Korean dishes sangat memperhatikan komposisi warna.

Torantang : Adalah sup yang isinya sayur yang namanya kuping gajah. Atau daun talas/ atau talas kayanya.

Baesuk : Buah pir/pear diletakkan di mangkuk dicampur gula, jahe, dan air. Kaya setup nanas, mamiku suka buat, cuma ngga pakai jahe, paling ditambah cengkeh sedikit.

Dakjjim : Ayam rebus.

Beberapa keluarga Korea yang sudah modern juga suka menyediakan makanan yang lebih modern, tapi songpyeon itu pasti ada.

Kaya kue ranjang di Imlek dan ketupat di Lebaran. Haha..

 

cre: http://kadorama-recaps.blogspot.com/search/label/Korea
Read More
Diberdayakan oleh Blogger.

© Yuna World 유나, AllRightsReserved.

Designed by ScreenWritersArena