"MC Mong Feat Mellow - 죽을 만큼 아파서 (Sick Enough to Die / Hurt To The Extent Of Death) Lyrics"
I found the way to let you it
I never really had it coming
I can’t believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart
I never really had it coming
I can’t believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart
(너희집앞으로가고있어빨리전화받어)
(neohui jip apeuro gago isseo ppalli jeonhwa badeo)
(내가, 아파서죽을것같거든)
(naega, apaseo jugeul geot gatgeodeun)
(너못보면, 내가진짜죽을것같애)
(neo motbomyeon, naega jinjja jugeul geot gatae)
(neohui jip apeuro gago isseo ppalli jeonhwa badeo)
(내가, 아파서죽을것같거든)
(naega, apaseo jugeul geot gatgeodeun)
(너못보면, 내가진짜죽을것같애)
(neo motbomyeon, naega jinjja jugeul geot gatae)
전화좀받아줘, 1분만
jeonhwa jom badajwo, 1bunman
내말좀들어줘봐, 잠깐만
nae maljom deureojwobwa, jamkkanman
죽을것같애서난숨도못쉬어
jugeul geot gataeseo nan sumdo mosswieo
나좀살자, 제발한번만
najom salja, jebal hanbeonman
너의집앞에서네시간째
neoui jip apeseo nesiganjjae
찢어지는내맘넌모른채
jjijeojineun nae mam neon moreunchae
웃고있니, 행복하니
utgoinni, haengbokhani
모든추억과날버린채
modeun chueokgwa nal beorinchae
아프고숨이막히는침묵
apeugo sumi makhineun chimmuk
어느새내눈물을가려버린빗물
eoneu sae nae nunmureul garyeobeorin bitmul
머리에서발끝까지소름이끼칠듯
meorieseo balkkeutkkaji soreumi kkichil deut
내피가솟구치는기분중독된것처럼
nae piga sotguchineun gibun jungdokdoengeotcheoreom
하루종일온통고통스런 But she’s gone
harujongil ontong gotongseureon But she‘s gone
바라보는너의시선그리워
baraboneun neoui siseon geuriwo
That‘s why sing this song
jeonhwa jom badajwo, 1bunman
내말좀들어줘봐, 잠깐만
nae maljom deureojwobwa, jamkkanman
죽을것같애서난숨도못쉬어
jugeul geot gataeseo nan sumdo mosswieo
나좀살자, 제발한번만
najom salja, jebal hanbeonman
너의집앞에서네시간째
neoui jip apeseo nesiganjjae
찢어지는내맘넌모른채
jjijeojineun nae mam neon moreunchae
웃고있니, 행복하니
utgoinni, haengbokhani
모든추억과날버린채
modeun chueokgwa nal beorinchae
아프고숨이막히는침묵
apeugo sumi makhineun chimmuk
어느새내눈물을가려버린빗물
eoneu sae nae nunmureul garyeobeorin bitmul
머리에서발끝까지소름이끼칠듯
meorieseo balkkeutkkaji soreumi kkichil deut
내피가솟구치는기분중독된것처럼
nae piga sotguchineun gibun jungdokdoengeotcheoreom
하루종일온통고통스런 But she’s gone
harujongil ontong gotongseureon But she‘s gone
바라보는너의시선그리워
baraboneun neoui siseon geuriwo
That‘s why sing this song
제발지옥같은여기서날꺼내줘
jebal jiokgateun yeogiseo nal kkeonaejwo
이게꿈이라면어서날깨워줘
ige kkumiramyeon eoseo nal kkaewojwo
모든것이다거짓말이라고해줘
modeungeosi da geojitmarirago haejwo
내게말해줘말해줘나살수있게
naege malhaejwo malhaejwo na sal su itge
jebal jiokgateun yeogiseo nal kkeonaejwo
이게꿈이라면어서날깨워줘
ige kkumiramyeon eoseo nal kkaewojwo
모든것이다거짓말이라고해줘
modeungeosi da geojitmarirago haejwo
내게말해줘말해줘나살수있게
naege malhaejwo malhaejwo na sal su itge
I found the way to let you it
I never really had it coming
I can’t believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart
I never really had it coming
I can’t believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart
Every day and night 난술에만취
Every day and night nan sure manchwi
마음이안심하는것도잠시
maeumi ansimhaneun geotdo jamsi
시간이약이면왜낫질않지
sigani yagimyeon wae natjil anchi
이럴순없어, 이건사랑의반칙
ireol sun eobseo, igeon sarangui banchik
미안해, 난참욕심이않아
mianhae, nan cham yoksimi anha
수면제도나를돕지를않아
sumyeonjedo nareul dopjireul anha
밤낮이바껴니생각마다
bamnaji bakkyeo ni saenggangmada
이리저리돌아다녀몸부림치나봐
irijeori doradanyeo momburim chinabwa
Every day and night nan sure manchwi
마음이안심하는것도잠시
maeumi ansimhaneun geotdo jamsi
시간이약이면왜낫질않지
sigani yagimyeon wae natjil anchi
이럴순없어, 이건사랑의반칙
ireol sun eobseo, igeon sarangui banchik
미안해, 난참욕심이않아
mianhae, nan cham yoksimi anha
수면제도나를돕지를않아
sumyeonjedo nareul dopjireul anha
밤낮이바껴니생각마다
bamnaji bakkyeo ni saenggangmada
이리저리돌아다녀몸부림치나봐
irijeori doradanyeo momburim chinabwa
하늘이내게내린벌인가
haneuri naege naerin beoringa
아님그리쉽게나를버릴까
anim geuri swipge nareul beorilkka
억지로누군가를사랑하면또살아갈까
eokjiro nugungareul saranghamyeon tto saragalkka
별들사이를누비고내맘을노래로채우고
byeoldeul saireul nubigo nae mameul noraero chaeugo
Don‘t leave, let me freez
날좀도와줘, Help me please
nal jom dowajwo, Help me please
haneuri naege naerin beoringa
아님그리쉽게나를버릴까
anim geuri swipge nareul beorilkka
억지로누군가를사랑하면또살아갈까
eokjiro nugungareul saranghamyeon tto saragalkka
별들사이를누비고내맘을노래로채우고
byeoldeul saireul nubigo nae mameul noraero chaeugo
Don‘t leave, let me freez
날좀도와줘, Help me please
nal jom dowajwo, Help me please
제발지옥같은여기서날꺼내줘
jebal jiokgateun yeogiseo nal kkeonaejwo
이게꿈이라면어서날깨워줘
ige kkumiramyeon eoseo nal kkaewojwo
모든것이다거짓말이라고해줘
modeungeosi da geojitmarirago haejwo
내게말해줘말해줘나살수있게
naege malhaejwo malhaejwo na sal su itge
jebal jiokgateun yeogiseo nal kkeonaejwo
이게꿈이라면어서날깨워줘
ige kkumiramyeon eoseo nal kkaewojwo
모든것이다거짓말이라고해줘
modeungeosi da geojitmarirago haejwo
내게말해줘말해줘나살수있게
naege malhaejwo malhaejwo na sal su itge
I found the way to let you it
I never really had it coming
I can‘t believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart
I never really had it coming
I can‘t believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart
I don‘t want you to leave
나를두고가지마
nareul dugo gaji ma
정말끝이라고내게말하지마
jeongmal kkeuchirago naege malhaji ma
단하루조차도너없인살수없어
dan harujochado neo eobsin sal su eobseo
I want you back, want you back in to my life
나를두고가지마
nareul dugo gaji ma
정말끝이라고내게말하지마
jeongmal kkeuchirago naege malhaji ma
단하루조차도너없인살수없어
dan harujochado neo eobsin sal su eobseo
I want you back, want you back in to my life
I found the way to let you it
I never really had it coming
I can‘t believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart
I never really had it coming
I can‘t believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart
하늘이내게내린벌인가
haneuri naege naerin beoringa
아님그리쉽게나를버릴까
anim geuri swipge nareul beorilkka
억지로누군가를사랑하면또살아갈까
eokjiro nugungareul saranghamyeon tto saragalkka
별들사이를누비고내맘을노래로채우고
byeoldeul saireul nubigo nae mameul noraero chaeugo
Don‘t leave, let me freez
날좀도와줘, Help me please
nal jom dowajwo, Help me please
haneuri naege naerin beoringa
아님그리쉽게나를버릴까
anim geuri swipge nareul beorilkka
억지로누군가를사랑하면또살아갈까
eokjiro nugungareul saranghamyeon tto saragalkka
별들사이를누비고내맘을노래로채우고
byeoldeul saireul nubigo nae mameul noraero chaeugo
Don‘t leave, let me freez
날좀도와줘, Help me please
nal jom dowajwo, Help me please
(죽을때까지기다릴거야)
(jugeul ttaekkaji gidarilgeoya)
(니가아무리뭐라그래도난기다릴거야)
(niga amuri mwora geuraedo nan gidarilgeoya)
(내일다시올게내일다시올게)
(naeil dasi olge naeil dasi olge)
(jugeul ttaekkaji gidarilgeoya)
(니가아무리뭐라그래도난기다릴거야)
(niga amuri mwora geuraedo nan gidarilgeoya)
(내일다시올게내일다시올게)
(naeil dasi olge naeil dasi olge)
**English Translation**
I found the way to let you leave.
I never really had it coming.
I can’t believe this side of you.
I want you to stay away from my heart.
Dialogue -
“I’m on my way to your house, now.
Please hurry and pick up your phone.
Right now.. I’m dying because of all this pain.
If we don’t meet, Then I feel like I’m going to die.”
-Song -
Please pick up your cellphone for a sec.
Please try and hear me out for a minute.
Because I think I’m dying, I can’t breathe in.
Let me live, please let me live with you.
Been waiting at your house for an hour,
You know, you’re breaking my heart, but you can’t see.
Are you laughing? Are you happy?
All my memories, start to burst out.
The silence that made my throat close tightly,
Suddenly, the rain washed all of my tears away, then.
I start to shake from head to toe, not wanting to care.
I can feel my blood pumping inside me.
Just like a sweet poison,
All day I’m here, suffering with you.
But she’s gone.
Looking in your eyes, I admit, I miss you.
That why I sing this song.
Please help me out of here, get me out of this cruel hell.
If this is just a dream, then please hurry and wake me.
Please say that everything, inside this dream is a lie.
Please say it to me, please say it, so that I can live. (Oh!)
I found the way to let you leave.
I never really had it coming.
I can’t believe this side of you.
I want you to stay away from my heart.
Every day and night, I’m always drinking.
There’s no peace, not even for a second.
If time’s a drug, then why isn’t it fading?
This isn’t right, this love is another dead-end.
I’m sorry, that I’m so greedy, baby.
Even sleeping pills won’t give me my dreams.
Thinking of you, day and night change quick.
Walking around at night drunkenly, I keep struggling.
Is the sky just a rival or something?
Can it easily throw me away like trash?
If I try and force myself to love someone again,
Then, will I live?
Going around all the starts,
Slowly, my heart fills with a small song.
Don’t leave, let me freeze.
Help me a little, Help me please.
Please help me out of here, get me out of this cruel hell.
If this is just a dream, then please hurry and wake me.
Please say that everything, inside this dream is a lie.
Please say it to me, please say it, so that I can live. (Oh!)
I found the way to let you leave.
I never really had it coming.
I can’t believe this side of you.
I want you to stay away from my heart.
I don’t want you to leave,
Please don’t leave me here, alone!
Don’t tell me it’s the end, keep those words, to yourself.
Even just for a day, I can’t live without you, girl.
I want you back, want you back, into my life. (Oh!)
I found the way to let you leave.
I never really had it coming.
I can’t believe this side of you.
I want you to stay away from my heart.
(La-la-la-la-la-la-la-la-la.)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la.)
(La-la-la-la-la-la-la-la.)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la.)
Is the sky just a rival or something?
Can it easily throw me away like trash?
If I try and force myself to love someone again,
Then, will I live?
Going around all the starts,
Slowly, my heart fills with a small song.
Don’t leave, let me freeze.
Help me a little, Help me please.
Dialogue -
“I’ll keep on waiting, ‘till I die.
No matter what you say, I’ll be waiting.
I’ll keep waiting for you.
I’ll be back tomorrow.
Tomorrow, I’ll be back.”
**INA Translation**
Aku menemukan cara untuk membiarkanmu pergi
Aku tidak pernah benar-benar datang.
Aku tidak percaya berada di sisimu.
Aku ingin kau tinggal jauh dari hati saya.
Dialog -
"Aku dalam perjalanan ke rumahmu, sekarang.Tolong cepat dan angkat telponmu.Sekarang .. Aku sedang sekarat karena semua rasa sakit ini.Jika kita tidak bertemu, Lalu aku merasa seperti aku akan mati. "
-Song -
Tolong angkat ponselmu walau sebentar
Tolong dengarkan aku dan keluar sebentar.
Karena aku pikir aku sekarat, aku tidak bisa bernapas dan masuk
Biarkan aku hidup, tolong beritahu aku, kau akan tinggal
Aku menemukan cara untuk membiarkanmu pergi
Aku tidak pernah benar-benar datang.
Aku tidak percaya berada di sisimu.
Aku ingin kau tinggal jauh dari hati saya.
Dialog -
"Aku dalam perjalanan ke rumahmu, sekarang.Tolong cepat dan angkat telponmu.Sekarang .. Aku sedang sekarat karena semua rasa sakit ini.Jika kita tidak bertemu, Lalu aku merasa seperti aku akan mati. "
-Song -
Tolong angkat ponselmu walau sebentar
Tolong dengarkan aku dan keluar sebentar.
Karena aku pikir aku sekarat, aku tidak bisa bernapas dan masuk
Biarkan aku hidup, tolong beritahu aku, kau akan tinggal
aku telah menunggumu di rumah selama satu jam,
Kau tahu, kau menghancurkan hatiku, tapi kau tidak dapat melihat itu.
Apakah kamu tertawa?
Apakah kau bahagia?
Semua kenanganku, mulai meledak.
Keheningan yang membuat tenggorokanku tercekat
Kau tahu, kau menghancurkan hatiku, tapi kau tidak dapat melihat itu.
Apakah kamu tertawa?
Apakah kau bahagia?
Semua kenanganku, mulai meledak.
Keheningan yang membuat tenggorokanku tercekat
Tiba-tiba, hujan membasuh semua air mata dan aku akan pergi.
Aku mulai melangkah, berjalan dan berdandan dari kepala sampai kaki, tidak ingin peduli.
Aku bisa merasakan darahku memompa dalam diriku.
Sama seperti racun manis,Sepanjang hari aku di sini, menderita karenamu.
Tapi dia sudah pergi.
Mencari di matamu, aku akui, aku merindukanmu.
Itu sebabnya aku menyanyikan lagu ini.
Tolong bantu aku keluar dari sini, keluar dari neraka yang kejam.
Jika ini hanya mimpi, maka tolong bergegas dan membangunkan aku.
Aku berharap kau mengatakan semua ini hanya mimpi dan ini adalah kebohongan.
Tolong katakan kepadaku, tolong katakan hal itu, sehingga aku bisa hidup. (Oh!)
Aku menemukan cara untuk membiarkan kau pergi.
Aku tidak pernah benar-benar datang.
Aku tidak percaya ini sisimu.
Aku ingin kau tinggal jauh dari hati ku.
Setiap hari dan malam, aku selalu minum.
Tidak ada damai, bahkan untuk satu detik.
Jika waktu adalah candu, maka mengapa tidak memudar?
Ini tidak benar, cinta ini salah, dan selalu satu menuju kebuntuan.
Maafkan aku, bahwa aku begitu serakah, sayang.
Bahkan pil tidur tidak akan memberikan mimpi ku.
Berpikir dari kau, siang dan malam perubahan sangat cepat.
Berjalan di malam hari dan mabuk, aku terus berjuang.
Apakah langit hanya saingan atau sesuatu?
Dapat dengan mudah melemparkanku pergi seperti sampah?
Jika aku mencoba dan memaksakan diri untuk mencintai seseorang lagi,
Lalu, apakah aku akan hidup?
Berkeliling semua dimulai,Perlahan-lahan, hatiku mengisi dengan lagu kecil.
Jangan pergi, biarkan aku membeku.
Bantu aku sedikit, Help me please.
Tolong bantu aku keluar dari sini, keluarkan aku dari neraka yang kejam.
Jika ini hanya mimpi, maka tolong segera bangunkan aku.
Aku harap kau mengatakan bahwa segala sesuatu, di dalam mimpi ini adalah dusta.
Tolong katakan kepadaku, tolong katakan itu, sehingga aku bisa hidup. (Oh!)
Aku menemukan cara untuk membiarkan kau pergi.
Aku tidak pernah benar-benar datang.
Aku tidak percaya ini berada sisi kamu.
Aku ingin kau tinggal jauh dari hati ku.
Aku tidak ingin kau pergi,
Tolong jangan tinggalkan aku di sini, sendirian!
Jangan bilang itu akhir, teruslah berkata, agar aku tidak merasa sendiri.
Bahkan hanya untuk sehari, aku tidak bisa hidup tanpa kamu, wanitaku.
Aku ingin kau kembali, ingin kau kembali, ke dalam hidupku. (Oh!)
Aku menemukan cara untuk membiarkan kau pergi.
Aku tidak pernah benar-benar datang.
Aku tidak percaya ini sisi Anda.
Aku ingin kau tinggal jauh dari hati saya.
(La-la-la-la-la-la-la-la-la.)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la.)
(La-la-la-la-la-la-la-la.)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la.)
Apakah langit hanya saingan atau sesuatu?
Dapat dengan mudah melemparkanku pergi seperti sampah?
Jika aku mencoba dan memaksakan diri untuk mencintai seseorang lagi,
Lalu, apakah aku akan hidup?Berkeliling semua dimulai,
Perlahan-lahan, hatiku mengisi dengan lagu kecil.
Jangan pergi, biarkan aku membeku.
Bantu aku sedikit, Help me please.
Dialog -
"Aku akan terus menunggu, 'sampai aku mati.
Tidak peduli apa yang kau katakan, aku akan menunggu.
Aku akan terus menunggu untukmu.
Aku akan kembali besok.Besok, aku pasti akan kembali. "
Aku mulai melangkah, berjalan dan berdandan dari kepala sampai kaki, tidak ingin peduli.
Aku bisa merasakan darahku memompa dalam diriku.
Sama seperti racun manis,Sepanjang hari aku di sini, menderita karenamu.
Tapi dia sudah pergi.
Mencari di matamu, aku akui, aku merindukanmu.
Itu sebabnya aku menyanyikan lagu ini.
Tolong bantu aku keluar dari sini, keluar dari neraka yang kejam.
Jika ini hanya mimpi, maka tolong bergegas dan membangunkan aku.
Aku berharap kau mengatakan semua ini hanya mimpi dan ini adalah kebohongan.
Tolong katakan kepadaku, tolong katakan hal itu, sehingga aku bisa hidup. (Oh!)
Aku menemukan cara untuk membiarkan kau pergi.
Aku tidak pernah benar-benar datang.
Aku tidak percaya ini sisimu.
Aku ingin kau tinggal jauh dari hati ku.
Setiap hari dan malam, aku selalu minum.
Tidak ada damai, bahkan untuk satu detik.
Jika waktu adalah candu, maka mengapa tidak memudar?
Ini tidak benar, cinta ini salah, dan selalu satu menuju kebuntuan.
Maafkan aku, bahwa aku begitu serakah, sayang.
Bahkan pil tidur tidak akan memberikan mimpi ku.
Berpikir dari kau, siang dan malam perubahan sangat cepat.
Berjalan di malam hari dan mabuk, aku terus berjuang.
Apakah langit hanya saingan atau sesuatu?
Dapat dengan mudah melemparkanku pergi seperti sampah?
Jika aku mencoba dan memaksakan diri untuk mencintai seseorang lagi,
Lalu, apakah aku akan hidup?
Berkeliling semua dimulai,Perlahan-lahan, hatiku mengisi dengan lagu kecil.
Jangan pergi, biarkan aku membeku.
Bantu aku sedikit, Help me please.
Tolong bantu aku keluar dari sini, keluarkan aku dari neraka yang kejam.
Jika ini hanya mimpi, maka tolong segera bangunkan aku.
Aku harap kau mengatakan bahwa segala sesuatu, di dalam mimpi ini adalah dusta.
Tolong katakan kepadaku, tolong katakan itu, sehingga aku bisa hidup. (Oh!)
Aku menemukan cara untuk membiarkan kau pergi.
Aku tidak pernah benar-benar datang.
Aku tidak percaya ini berada sisi kamu.
Aku ingin kau tinggal jauh dari hati ku.
Aku tidak ingin kau pergi,
Tolong jangan tinggalkan aku di sini, sendirian!
Jangan bilang itu akhir, teruslah berkata, agar aku tidak merasa sendiri.
Bahkan hanya untuk sehari, aku tidak bisa hidup tanpa kamu, wanitaku.
Aku ingin kau kembali, ingin kau kembali, ke dalam hidupku. (Oh!)
Aku menemukan cara untuk membiarkan kau pergi.
Aku tidak pernah benar-benar datang.
Aku tidak percaya ini sisi Anda.
Aku ingin kau tinggal jauh dari hati saya.
(La-la-la-la-la-la-la-la-la.)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la.)
(La-la-la-la-la-la-la-la.)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la.)
Apakah langit hanya saingan atau sesuatu?
Dapat dengan mudah melemparkanku pergi seperti sampah?
Jika aku mencoba dan memaksakan diri untuk mencintai seseorang lagi,
Lalu, apakah aku akan hidup?Berkeliling semua dimulai,
Perlahan-lahan, hatiku mengisi dengan lagu kecil.
Jangan pergi, biarkan aku membeku.
Bantu aku sedikit, Help me please.
Dialog -
"Aku akan terus menunggu, 'sampai aku mati.
Tidak peduli apa yang kau katakan, aku akan menunggu.
Aku akan terus menunggu untukmu.
Aku akan kembali besok.Besok, aku pasti akan kembali. "
source: kakakcashier
cre: Yuna world
trans: Yuna
0 komentar:
Posting Komentar